比夜更深，比日更真

這部電影剛上院線的時候我就去看了，到現在前前後後也重新看了四、五次，一方面是自己本來就非常喜歡武俠片，二方面是覺得本片的角色與劇情實在漂亮。 細雨，她以又快又密的四十一路「辟水劍法」成為武林最大暗殺組織「黑石」的頭號女殺手。殺性極強、滿身罪業的她，在黑石清剿當朝宰相的行動中奪去羅摩遺題下半身後遠遁他方，而後巧遇少林寺近四十年來佛法武功第一的僧人陸竹，陸竹愛上了她，並點出她的劍法有四招沒有學全，若遇上真正的高手必死無疑，接著他竟以自己的性命欲渡細雨能登彼岸，並留下佛陀弟子阿難的這段話為遺言：我願化身石橋，受五百年風吹，五百年日曬，五百年雨淋……他的深情終觸動了細雨，細雨找上密醫李鬼手更替容貌，並以全新的名姓「曾靜」開始了新的生活。至此我覺林熙蕾的表現可圈可點，她雖因身手有限，在前面幾場武打戲中表現得不如楊紫瓊般俐落，但她出場時從頭到尾寒著一張臉，確實演出了冷血女殺手該有的派頭，而她真正觸動感情時正是親手殺死陸竹時，這可以從她微妙變化的表情裡看出來。 每個人都有過去，但曾靜揹負著無數條人命的殺手生涯，是她極欲拋棄的曾經。劇情沒有交代身負羅摩遺體與幾十萬兩鉅款的細雨如何躲過黑石與武林的追殺，就開始了她改頭換面後的賣布攤商生活，這是一處缺點。她遇上了江阿生，也對這個人產生了好感，但卻痛苦於自己曾錯手殺去陸竹，而懷疑自己是否有得到幸福的資格，直到雲何寺的住持老和尚痛責她：過去心不可得、現在心不可得、未來心不可得，她才在又一次的大雨中，開口問了江阿生：「你，你是否願意娶我？」前此，她多次暗中觀察江阿生、捉弄他，此處出現了第二個毛病，在故事尾端親口說出自己是故意接近細雨的江阿生（宰相之子張人鳳），怎能如此純熟自然不露半點破綻地讓曾靜「觀察」甚至與這個「殺父仇人」同床共枕了半年？若要讓細雨觀察他（而他表現得蠢笨憨厚人畜無害）的這段劇情合情理，那就必須說他是在看了曾靜的墳墓發現曾靜就是細雨後，驚怒交加之下（卻又無法手刃愛人）故意說自己接近她是有目地的，然這段劇情沒有交代，只好讓觀眾自己去吵到底江阿生與曾靜之間是緣分還是有心操弄（這不可能啊，當葉綻青將辟水劍擲向昏迷中的曾靜欲逃，他又何必搶前去救還把她送到李鬼手處治療，死了不是正好？再者，也沒必要拍他挖出曾靜的墓，發現她就是細雨時的震驚，所以我傾向相信這兩人之間就是緣分，但既然如此，江阿生隱藏武功的心計又該從何說起呢？...

很難不喜歡章子怡，很難不喜歡玉嬌龍。 沒讀過王度廬的原著，但李安拍武俠片，卻拍出一部不同於金庸故事的，「女人」的武俠世界。在武俠小說最為暢銷的那個我未出生的年代，也有女俠代表，演員有鄭佩佩或惠英紅，女性腳色比如白髮魔女練霓裳；當然也有以女性為主的武俠電影，但恐怕從來不是主流（拍給男人看，以女性作為主要故事軸線很難給觀眾代入感吧？）。男人武俠，女人言情，不知算不算一種宿命？ （然而我身邊的年輕女寫手們，居然各個愛武俠，這怎麼回事……） 李安給了個強烈的對照組：丈夫為救李慕白（周潤發飾）而死，後雖與他兩情相悅，卻始終選擇「從一而終」的、「傳統」女性俞秀蓮（楊紫瓊飾）（媽呀為何不自由主地想替她改姓呂）。 傳統有什麼不好？江湖縱然是男人的場子，可是把女性角色寫得太過扁平，卻也會影響整個故事的張力和趣味性（君不見《大唐雙龍傳》裡，黃易筆下那機關算盡的陰癸派婠婠，和已上窺劍道顛峰的慈航靜齋傳人師妃媗？）。如果所有武俠故事裡的女性都是傳統的，想都不用想就知道她一定三從四德、溫柔賢淑，並且永遠依附於男人，這不是很可惜的一件事嗎？還是說我們不要太期待以男性作家為主要產出的武俠市場，能夠「寫活」女人？我以為，《臥虎藏龍》最成功的，無非就是塑造出一個盛氣凌人、勇於對抗禮教綱常的玉嬌龍。 為何喜歡玉嬌龍？ 首先，她天資奇高，「依字」修習師娘碧眼狐狸（鄭佩佩飾）從李慕白師傅處盜來的武當劍法心訣，短短十年，就勝過不識字只能「依圖」練的師娘，她的悟性是對師娘說的那句：「那些字，就算告訴了妳，妳也無法領會。」再者，她不諳世事、心高氣傲，但卻從來不是一個壞人。一開始盜走青冥劍是因為好玩，後來經俞秀蓮的暗示知道是件牽連全家的大事，便乖乖將劍還了回去。而她骨子裡始終是叛逆的（也就是這叛逆使她可愛），最終依舊無法接受家裡安排的親事而再度盜走寶劍踏上屬於自己的江湖路。 她那張「我就是不服」的臉龐－－不服傳統禮教、不服你們這些三教九流口中的「江湖規矩」、不服俞秀蓮的姊妹之情和李慕白煞費苦心的憐才之意，使她成為一個面貌強烈且鮮明的年輕女俠。 她仗著青冥寶劍之利「沙漠飛來一條龍」地殺得整座酒樓江湖好漢無一還手之力，在我看來是整部電影最高潮之處，一個字，爽！而「今朝踏破峨嵋頂，明日拔去武當峰」的狂狷，也使她與傳統女子的溫良恭儉讓截然二分。 當然，章子怡演出的那股渾然天成的傲...